I found two interesting tsunami experiments pages.
The first one looks like it was done in some guy’s basement. He built a tsunami simulator and talks about the problems with building it and also what he learned about it.
The second is from Oregon State University.
Check out their pretty pictures while you’re there.